Here's what's new in version 6.0 (build 130814): The new Subtitle Workshop 6.0 is available for download at our new website: experimental image export for 'Sonic Scenarist HDMV' Version 2.My name is Andy and I'm happy to announce that Subtitle Workshop is back!.Improved: Sonic Scenarist HDMV Authoring and time code fixed!.Improved: video preview mode is activated when open a video.Improved: save subtitle 'enter' char issue.

Added: mouse click on video to play/pause.

Added: color selection for Text/Border/Shadow in 'export to image'.

Added: go subtitle's 'Hide' time in video by Double click in final time.

Added: go subtitle's 'Show' time in video by Double click in initial time.

Added: vertical slider for subtitle positioning.

Fixed: custom image format timecode issue.

Fixed: search/Find next now scroll to correct item.

Added: search subtitle files in OpenSubtitles (requires Internet connection).

Added: display Translation/Alternative subtitles in video preview.

Added: duration tag for custom format.

Added: SHIFT+ENTER and CTRL+ENTER for going through subtitles.

Added: text translation with Google technology! (requires Internet connection).

Added: DoStudio image subtitle support!.

Please refer to this news story for a full list of changes.

SubtitleWorkshop_6.0_130814_installer.exe

Edit > Timings > Extend Length to previous shortcut changed to SHIFT+ALT+E in order to free the ALT+E combination used in the Polish keyboard.

Bug fixed: The input language changes automatically in various situations, especially when using a right-to-left language like Arabic or Hebrew.

SubtitleWorkshop_6.0a_130825_installer.exe

Bug fixed: Impossible to edit subtitles containing two-byte characters (Chinese, Japanese, Korean).

SubtitleWorkshop_6.0b_131121_installer.exe You can return to the main page for this software by clicking here. This is the version history page for Subtitle Workshop, showing the last 20 software updates.

Subworkshop